<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>tigre y el ratón</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kasza, Keiko</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paz Amaya, María</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <edition>Edición especial para el Ministerio de Cultura</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>32 páginas ilustraciones en color 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Ratón y Tigre son buenos amigos, pero no siempre fueron tan unidos: al ser Tigre mucho más grande y fuerte que Ratón, siempre tocaba a este último la peor parte en toda cuestión. Hasta que un buen día un desafortunado incidente forzó al límite la paciencia del roedor, y ante su rabia Tigre por fin aprendió a ponerse por un momento en los zapatos de Ratón.</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños de 2 a 4 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Keiko Kasza ; traducción María Paz Amaya</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor</note>
  <note>Rat and the tiger</note>
  <subject>
    <topic>Cuentos infantiles japoneses</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura infantil japonesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Animales en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tigres en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ratones en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C KEI1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Rat and the tiger</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección para la Primera Infancia del Ministerio de Cultura, Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento, Primera Infancia 2011</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789580494089</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121119</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220316235817.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
