<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01658nam a2200409 i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20220317000130.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">210830r19942021sp a   er     000 pdspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788437612829</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P AJM1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajmatova, Anna Andreevna</subfield>
    <subfield code="d">1889-1966</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">R&#xE9;quiem ; Poema sin h&#xE9;roe</subfield>
    <subfield code="c">Anna Ajm&#xE1;tova ; edici&#xF3;n e introducci&#xF3;n biling&#xFC;e y traducci&#xF3;n Jes&#xFA;s Garc&#xED;a Gabald&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tercera edici&#xF3;n, Sexta edici&#xF3;n, Novena edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones C&#xE1;tedra</subfield>
    <subfield code="c">1994</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
    <subfield code="c">2018</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">250 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones</subfield>
    <subfield code="c">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Letras universales</subfield>
    <subfield code="v">208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La introducci&#xF3;n incluye un an&#xE1;lisis de la obra y biograf&#xED;a de la autora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico adulto </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">P&#x435;&#x43A;&#x432;&#x438;&#x435;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x44D;&#x43C;&#x430; &#x431;&#x435;&#x437; &#x433;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye datos biogr&#xE1;ficos de la autora al inicio del texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en espa&#xF1;ol y ruso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Ajm&#xE1;tova, Anna</subfield>
    <subfield code="d">1889-1966</subfield>
    <subfield code="x">Cr&#xED;tica e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">99001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a rusa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura rusa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Autores rusos</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Miedo</subfield>
    <subfield code="y">Poes&#xED;a</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Muerte</subfield>
    <subfield code="y">Poes&#xED;a</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Rusia</subfield>
    <subfield code="x">Vida social y costumbres</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="v">Poes&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">186142</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Gabald&#xF3;n, Jes&#xFA;s</subfield>
    <subfield code="e">prologuista</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="9">17260</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3185</subfield>
    <subfield code="d">3185</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECASARI</subfield>
    <subfield code="b">MECASARI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">AJM1</subfield>
    <subfield code="p">BM0000808</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-17 09:30:22</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-17</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPJGA</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPJGA</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P AJM1</subfield>
    <subfield code="p">MPJG0218</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-12 10:41:47</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
