<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01675nam a2200337Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20220316235245.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">121119s1988    ve a   ar     000 j spa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">980257046X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Van Allsburg, Chris,</subfield>
    <subfield code="d">1949-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El expreso polar</subfield>
    <subfield code="c">escrito e ilustrado por Chris Van Allsburg ; traducci&#xF3;n de Marianne Delon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Caracas</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Ekare</subfield>
    <subfield code="c">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones a color</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">En la noche de navidad, un ni&#xF1;o espera en su cama, atento al sonido de cascabeles que anuncia la llegada del trineo de San Nicol&#xE1;s. Muy tarde, otros ruidos lo sorprenden: los resoplidos de vapor y el chirriar de metales de un tren que se ha detenido frente a su casa. A la se&#xF1;al del conductor, el ni&#xF1;o sube abordo e inicia un viaje maravilloso al Polo Norte. El nost&#xE1;lgico texto y las m&#xE1;gicas ilustraciones de Chris Van Allsburg recrean una Navidad en la que los sue&#xF1;os se pueden cumplir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico infantil mayor de 6 a&#xF1;os</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Polar express</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Cuentos infantiles estadounidenses</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Literatura infantil estadounidense</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Aventuras</subfield>
    <subfield code="v">Cuentos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Trenes</subfield>
    <subfield code="v">Cuentos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="a">Cuentos de navidad</subfield>
    <subfield code="v">Cuentos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Van Allsburg, Chris</subfield>
    <subfield code="e">ilustrador</subfield>
    <subfield code="9">118970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Delon, Marianne </subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="9">118971</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C VAN1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">393</subfield>
    <subfield code="d">393</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="b">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">DOR02788</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-08</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="b">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">SG00316</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-15</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="b">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-07-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">CUB00681</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-25 15:18:12</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-07-25</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="b">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">EC01836</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-11 19:29:20</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-11</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">MAP00003167</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-22 21:55:53</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="b">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">URI02825</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-08 17:31:10</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="y">BKINF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="b">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">PLL02491</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-15 22:38:58</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="b">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C VAN1</subfield>
    <subfield code="p">SM04381</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-10 16:44:09</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-10</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
