<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Almendra</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sohn, Won-pyung</namePart>
    <namePart type="date">1979-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lee, Joosun</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moreno Cidoncha, José Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <edition>Edición especial para el Ministerio de las Culturas</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">kor</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>255 páginas 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Yunjae nació con alexitimia, una enfermedad que le impide reco- nocer y expresar emociones, y que está asociada a un crecimiento inferior de la amígdala cerebral, generalmente del tamaño de una almendra. Su madre soltera y su abuela hacen todo lo posible por ayudarlo a relacionarse con los demás, si bien en la escuela se enfrenta a la intimidación y al rechazo de sus compañeros por su comportamiento indolente. Pero un día ocurre la tragedia: en la tarde de su decimosexto cumpleaños, la madre y la abuela de Yunjae son víctimas de un violento ataque callejero que termina con su abuela muerta y su madre postrada en cama en estado vegetativo. Yunjae tendrá entonces que vivir solo y encargarse de la librería de libros usados de su familia. Es entonces cuando sucede el inesperado encuentro con Gon, un chico volátil, propenso al mal humor y a las peleas, que ha sufrido una infancia traumática. Ambos son polos opuestos, pero el rechazo que sufren -cada uno por diferentes razones- por una sociedad que no los entiende, hace que pasen de ser enemigos, a cultivar una peculiar amistad.  ¿Podrá la relación con Gon, el encuentro con una chica lla- mada Dora que sólo sueña con correr, y su intervención en una situación de vida o muerte, despertar todas las emociones que Yunjae no había experimentado antes? (Tomado a partes del libro).</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para un público mayor de 12 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Won-pyung Sohn ; traducción del coreano al inglés de Joosun Lee, traducción y notas del inglés al español de José Manuel Moreno Cidoncha</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor</note>
  <note>Almond    </note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ko---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Novela juvenil coreana</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura juvenil coreana</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Emociones y cognición en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Reconocimiento de las emociones</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Alexitimia</topic>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Trastornos afectivos en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">N SOH1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Almond</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789583204036</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231122</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250305153349.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
