<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02016nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-BoRNBP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250307161426.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">231122s2023    ck  |||er|||| 000 pbspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789586657952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-us---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P TRE12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Trethewey, Natasha, </subfield>
    <subfield code="d">1966- , </subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="9">59312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Thrall (Cautiverio) </subfield>
    <subfield code="c">Natasha Trethewey ; traducci&#xF3;n y pr&#xF3;logo de Nieves Garc&#xED;a Prados</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n especial para el Ministerio de las Culturas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1;, Colombia</subfield>
    <subfield code="b">Siglo del Hombre Editores</subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">149 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontenido</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdasoporte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Libro en ingl&#xE9;s y espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye bibliograf&#xED;a e &#xED;ndice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">La historia de Am&#xE9;rica ha estado llena de mestizaje, de cruce de fronteras, de integraci&#xF3;n de diversas culturas. Ninguna poeta representa esa historia como Natasha Trethewey.

Thrall es un libro construido de manera magistral ligando la experiencia personal con los libros de castas del siglo XVIII para ofrecer una visi&#xF3;n global de las jerarqu&#xED;as, de las diferen- cias y de las desigualdades sociales.

Ganadora del Premio Pulitzer, Natasha Trethewey es una de las voces m&#xE1;s influyentes de la poes&#xED;a en lengua inglesa en la actualidad. En 2012, fue elegida Poeta Laureada del Congreso de Estados Unidos, reconocimiento que renov&#xF3; al a&#xF1;o siguiente.

(Tomado a partes del texto).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico adulto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Thrall </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a estadounidense </subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">59313</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura estadounidense </subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">1048</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Desigualdad social en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">59314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Colonizaci&#xF3;n en la literatura </subfield>
    <subfield code="2">ARMARC</subfield>
    <subfield code="9">59315</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Prados, Nieves, </subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="9">59316</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">57052</subfield>
    <subfield code="d">57052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="b">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">GUA004899</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-07 16:15:58</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-07</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="b">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">PLL00582</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-12 15:39:39</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-12</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="b">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">SG04124</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-20 15:45:44</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-20</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">MAP00004417</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-21 21:14:38</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESJUANI</subfield>
    <subfield code="b">MESJUANI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">SJU01600</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-22 21:52:22</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECABUYA</subfield>
    <subfield code="b">MECABUYA</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">CAB001255</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-25 20:01:32</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECLANUE</subfield>
    <subfield code="b">MECLANUE</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">CLN00393</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 21:12:55</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="b">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">EC03070</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-08 20:25:17</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-08</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="b">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">SM04325</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 14:00:46</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="b">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">URI03221</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22 22:22:23</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">012</subfield>
    <subfield code="a">MEGRANAD</subfield>
    <subfield code="b">MEGRANAD</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-18</subfield>
    <subfield code="e">Biblioteca Nacional de Colombia</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P TRE12</subfield>
    <subfield code="p">GRDA02056</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-18 15:55:29</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-18</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
