<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sapo y el forastero</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Velthuijs, Max</namePart>
    <namePart type="date">1923-2005</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dearden, Carmen Diana</namePart>
    <namePart type="date">1942-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <genre authority="">Libros ilustrados infantiles</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ve</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[28] páginas sin numerar : ilustraciones a color</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Un forastero ha hecho su campamento a la orilla del bosque y, mientras todos aseguran que no es como ellos, Sapo decide averiguarlo él mismo. Para la sorpresa de todos, Rata habla varios idiomas y cuenta cosas maravillosas de sus andanzas por el mundo. Esta oportuna historia nos recuerda que la diversidad es fuente de riquezas</abstract>
  <targetAudience>Recomendado para niños a partir de 4 a 6 años</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Max Velthuijs ; traducción Carmen Diana Dearden.</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor</note>
  <note>Frog and stranger</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-ne---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cuentos infantiles holandeses</topic>
    <topic>libros ilustrados para niños</topic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Diferencias individuales en niños</topic>
    <topic>respeto por las personas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura infantil holandesa</topic>
    <temporal>siglo xx</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Miedo en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección para la Primera Infancia del Ministerio de Cultura - Primera Infancia 2013</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Frog and stranger</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9588841097</identifier>
  <identifier type="isbn">9789588841090</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140531</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250813223133.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-BoRNBP">58000</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
