<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Hojas de hierba</title>
    <subTitle>antología bilingüe</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Whitman, Walt</namePart>
    <namePart type="date">1819-1892</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Villar Raso, Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>313 páginas 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"La presente antología bilingüe, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones, en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayor fidelidad que en las últimas, expurgadas por el propio poeta."</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Walt Whitman ; selección, introducción y traducción de Manuel Villar Raso</note>
  <note>Leaves of Grass</note>
  <note>Edición biligüe inglés-español</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Whitman, Walt</namePart>
      <namePart type="date">1819-1892</namePart>
    </name>
    <topic>Critica e interpretación</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesía estadounidense</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura estadounidense</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Emociones</topic>
    <topic>Poesía</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Naturaleza</topic>
    <topic>Poesía</topic>
  </subject>
  <classification authority="">P WHI1</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Leaves of Grass</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788420669878</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">161108</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220317001502.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
