01444nam a2200277Ia 450000500170000000800410001702000150005804100080007310000290008124500720011025000210018226400250020330000250022833600270025333700330028033800280031349000220034152006080036365000250097165000270099665000310102365000340105470000320108804000350112008400110115520220316235358.0121119s2003    s      gr     000 p spa    a84752212541 aspa1 aJayyam, Omar,d1040-112310aRubaiyyatcOmar Jayyam ; traducción y versión de Carlos Areán  aQuinta edición 1aMadridbVisor c2003  a88 páginasc20 cm.  atextobtxt2rdacontent  asin mediaciónbn2rdamedia  avolumenbnc2rdacarrier0 aVisor de poesía3 aes el más libre pensador de oriente y llama poderosamente la atención que en ese colapso de la cultura, denominado la Edad Media, haya podido lanzar al mundo, en pleno fanatismo y oscurantismo, un mensaje ateo, iconoclasta, agnóstico y heterodoxo, henchido de emoción lírica y panteísta, sin velos ni cortapisas de ninguna clase. Nuestro poeta, fruto granado pero no corrupto de la civilización persa la más refinada y exquisita de la tierra, es un nihilista del pensamiento, sentimiento y voluntad que llega, por exceso de sabiduría, al descreimiento sobre todo lo humano y lo divino.142LEMBaPoesía persa142LEMBaLiteratura persa142LEMBaHumanismo vPoesía142LEMBaSentimientos vPoesía1 aAreán, Carlos etraductor  aCO-BoRNBPbspaerdacCO-BoRNBP  aP JAY1