<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Para vivos y muertos</title>
    <subTitle>poesía</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Bálticos (1974)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> El cielo a medio hacer (1962</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> La barrera de la verda (1978)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> La plaza salvaje (1983)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Para vivos y muertos (1989)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Secretos en el camino (1958)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Senderos (1973)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Tañidos y huellas (1966)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title> Ver en la oscuridad (1970)</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>17 poemas (1954)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tranströmer, Tomas</namePart>
    <namePart type="date">1931-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mascaró, Roberto</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bergen, Louise von</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">s</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1992</dateIssued>
    <edition>1a. edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">s  </languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>157 páginas 20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>17 poemas (1954) -- Secretos en el camino (1958) -- El cielo a medio hacer (1962) -- Tañidos y huellas (1966) -- Ver en la oscuridad (1970) -- Senderos (1973) -- Bálticos (1974) -- La barrera de la verdad (1978) -- La plaza salvaje (1983) -- Para vivos y muertos (1989)</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Tomas Tranströmer ; versiones de Roberto Mascaró, con la versión de Bálticos de francisco Uriz ; prólogo de Louise von Bergen</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor</note>
  <subject>
    <topic>Poesía turca</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura turca</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Sentimientos en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Emociones en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Soledad en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="">P TRA6</classification>
  <identifier type="isbn">8475173527</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170328</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220317001733.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
