<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kondalo pa bibí mejó</title>
    <subTitle>oratura y oralitura de San Basilio de Palenque (Colombia)</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Contarlo para vivir mejor</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Maglia de Ferrari, Graciela Esther</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moñino, Yves</namePart>
    <namePart type="date">1946-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2015</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">crp</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>456 páginas fotografías a color 24 cm 1 CD</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Tras la huella del cimarrón: oralitura palenquera Dos lenguas para hablar del mundo y contarlo Selección de producciones orales palenqueras  Análisis sociosemiótico del corpus</tableOfContents>
  <targetAudience>Recomendado para público adulto</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Graciela Maglia, Yves Moñino</note>
  <note>El  CD  acompañante contiene muestras de grabaciones de los registros orales (cuentos, refranes, decimas, cantos, etc.)</note>
  <note>El material correspondiente a la dotación PNLB 2021 no incluyó los CD's acompañantes de entregas anteriores</note>
  <note>Bibliografía: páginas 447-456</note>
  <note>Incluye datos biográficos de los autores en la solapa</note>
  <note>Texto en palenquero y español</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">s-ck---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Lenguaje nativo</topic>
    <topic>Historia</topic>
    <geographic>Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia)</geographic>
    <topic/>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Sociolingüística</topic>
    <topic>Aspectos sociales</topic>
    <geographic>Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Lenguaje y cultura</topic>
    <geographic>Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Folclor</topic>
    <geographic>Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia)</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">467.9861 M13k</classification>
  <identifier type="isbn">9789587168495</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210811</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220317001904.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
