<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Pedro Melenas y compañia</title>
    <subTitle>historias muy divertidas y estampas aún mas graciosas</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hoffmann, Heinrich.</namePart>
    <namePart type="date">1809-1894</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bravo Villasante, Carmen</namePart>
    <namePart type="date">1918-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Canicio, Vc̕tor</namePart>
    <namePart type="date">1937-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tr., </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Puerta Leisse, Gustavo</namePart>
    <namePart type="date">1975-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bogotá</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Siglo del Hombre</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1987</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[132] p. :  il. [parte col.], retr. ;  21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Este implacable manual de buenas maneras es también una de las obras más crueles y políticamente incorrectas jamás escritas. A pesar de ello, o tal vez gracias a ello, este libro se ha convertido en un clásico de la literatura (no solo infantil) de todas las épocas. Y aunque transgredir las normas suele tener consecuencias, no las tuvo para el doctor Hoffmann, que, con su subversivo Struwwelpeter, revolucionó para siempre el mundo de la literatura ilustrada. Esta historia en verso sobre la desobediencia y sus fatales resultados, publicada con unos coloridos dibujos a tinta, se convirtió no solo en el libro favorito de su hijo, sino también en el de los niños alemanes de todos los tiempos...tomado de la contracubierta del libro</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Heinrich Hoffmann ; introducción de Carmen Bravo-Villasante ; traducción de Victor Canicio.</note>
  <note>Con motivo del 170 aniversario de su publicación, diez de los mejores y más sediciosos ilustradores del panorama actual se han reunido para dibujar sus propias historias despiadadas protagonizadas por niños no menos crueles</note>
  <note>Edición especial Colección de actualización bibliográfica para la Red de Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura, Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento 2018</note>
  <note>Titulo original.  Der Struwwelpeter.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-gx---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Hoffmann, Heinrich|d1809-1894</namePart>
    </name>
    <topic>Homenajes póstumos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cuentos infantiles alemanes</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Escritores alemanes</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Libros ilustrados</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura alemana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesia infantil alemana</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Der Struwwelpeter</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789586655262</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-ViMGA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">891006</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230915233606.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-ViMGA">802760</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
