<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00889nam a2200277Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20220316235418.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">121119s1999    ck     gr     000 p spa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9589012884</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Valery, Paul,</subfield>
    <subfield code="d">1871-1945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El cementerio marino</subfield>
    <subfield code="c">Paul Valery ; traducci&#xF3;n y pr&#xF3;logo de Carlos Mart&#xED;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; </subfield>
    <subfield code="b">El &#xC1;ncora</subfield>
    <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">73 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto biling&#xFC;e en espa&#xF1;ol y franc&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Literatura francesa  </subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a francesa</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Amor en la literatura</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mart&#xED;n, Carlos </subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="9">118647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P VAL5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">882</subfield>
    <subfield code="d">882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="b">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-02-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">GUA000907</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-09</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="b">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">DOR02135</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-01</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="b">MEGUAMAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">841.912  V15c</subfield>
    <subfield code="p">GUA003040</subfield>
    <subfield code="r">2023-04-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="b">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-07-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">SM002107</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-07-12</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEFTEORO</subfield>
    <subfield code="b">MEFTEORO</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">Fo01561</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-01 19:14:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-01</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="b">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">EC02351</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-01 20:26:29</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-01</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="b">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">CUB01882</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-02 20:04:34</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-02</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="b">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">841.912 V15c</subfield>
    <subfield code="p">SM002634</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-20 21:13:32</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-20</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEBAUPIA</subfield>
    <subfield code="b">MEBAUPIA</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">BUP00878</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-04 14:00:41</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-04</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MECABUYA</subfield>
    <subfield code="b">MECABUYA</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">CAB000851</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-12 21:03:57</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-12</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">MAP00002529</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-16 15:16:09</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-16</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="b">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">SG01304</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-19 21:28:46</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-19</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MEMESETA</subfield>
    <subfield code="b">MEMESETA</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="k">9589012884</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">ME000635</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-09 08:49:11</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="b">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">URI02353</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-24 15:14:25</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-24</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="b">MEPLLERAS</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">PLL01929</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-06 09:40:03</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-06</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="b">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">PLZ04267</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30 14:26:28</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="b">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">PLZ04266</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30 14:32:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MELEJANI</subfield>
    <subfield code="b">MELEJANI</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P VAL5</subfield>
    <subfield code="p">LEJ01946</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-26 20:58:03</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-26</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
