<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cuentos indiscretos</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saki</namePart>
    <namePart type="date">1870-1916</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jaime, Daniel</namePart>
    <namePart type="date">ilustrador</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mallarino Botero, Gonzalo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2002</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>225 páginas ilustraciones a color 15 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Saki no ensaya fórmulas desconcertantes, ni alteraciones en la línea narrativa; es un revolucionario en la intención y el fondo, que utiliza la magia de las palabras para dar un salto gigantesco hasta las creaciones que examinan la condición humana a la luz de una concepción despiadada pero objetiva, bordeando la literatura del absurdo. Su fibra irónica y su efecto humorístico son, en algunas ocasiones, devastadores. Los primeros lectores de Saki descubrirán cómo les apuesta siempre a los más débiles y a los perseguidos por los automatismos y la prepotencia del orden social</abstract>
  <targetAudience>Recomendado a partir de los 18 años </targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Saki ; traducido por Gonzalo Mallarino ; ilustrado por Daniel Jaime</note>
  <note>Héctor Hugh Munro, conocido por el seudónimo literario Saki</note>
  <note>The complete stories of Saki</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">as---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Cuentos birmanos</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Literatura birmana</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="ARMARC">
    <topic>Problemas sociales</topic>
    <topic>Cuento</topic>
  </subject>
  <classification authority="">C SAK1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Cajón de cuentos</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <originInfo>
      <edition>The complete stories of Saki</edition>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9583005363</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200425</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220316235428.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
