<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02398nam a2200469 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CO-BoRNBP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230601193515.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">211004r2016    ck bo||br|||| 00| j mul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789586643276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">s-ck---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C BEN13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bent-Eden, Hildreth</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="9">2335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Historias de Anansi</subfield>
    <subfield code="b">de la vieja Provedencia. Tal como fueron contadas en creole</subfield>
    <subfield code="c">por Hildreth Dent.Eden, Delia Eden-Mc Lean y Dionicia G&#xF3;mez Davis ; traducidas al espa&#xF1;ol y al ingl&#xE9;s por Marcia L. Dittmann ; ilustraciones Jos&#xE9; Jorge Eli&#xE9;cer Morales ; traducci&#xF3;n de la introducci&#xF3;n al ingl&#xE9;s  Ximena Londo&#xF1;o Iriarte ; traducci&#xF3;n de la intoducci&#xF3;n al creole Julie Espinosa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Nansi Stories from Old Providence as told in Creole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Naansi stouri fahn Old Providence wehn tel in creole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a. edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1;</subfield>
    <subfield code="b">Banco de la Rep&#xFA;blica</subfield>
    <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">75 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones</subfield>
    <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye convenciones ortogr&#xE1;ficas para el creole ingl&#xE9;s del Archipi&#xE9;lago, Universidad Cristiana de San Andr&#xE9;s, Providencia y Santa Catalina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recomendado para un p&#xFA;blico infantil mayor de 9 a&#xF1;os</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en espa&#xF1;ol, ingl&#xE9;s y creole del Archipi&#xE9;lago de San Andr&#xE9;s y Providencia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Cuentos infantiles providencianos</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura infantil providenciana</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Cuentos populares providencianos</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura folcl&#xF3;rica providenciana</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2339</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Historia oral</subfield>
    <subfield code="z">San Andr&#xE9;s y Providencia (Islas, Colombia)</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Tradici&#xF3;n oral</subfield>
    <subfield code="z">San Andr&#xE9;s y Providencia (Islas, Colombia)</subfield>
    <subfield code="v">Colecciones</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Eden-Mc Lean, Delia</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="9">2342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xF3;mez-Davis, Dionicia</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="9">2343</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dittmann, Marcia Lynn</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="9">2344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Londo&#xF1;o Iriarte, Ximena</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="9">2345</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Espinosa, Julie</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="9">2346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Morales Jos&#xE9; Jorge Eli&#xE9;cer</subfield>
    <subfield code="e">ilustrador</subfield>
    <subfield code="9">2347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9622</subfield>
    <subfield code="d">9622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="b">MEDORADO</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">DOR02971</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-01</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="b">MESGUARO</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">SG00573</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECASARI</subfield>
    <subfield code="b">MECASARI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CBEN13EJ.1</subfield>
    <subfield code="p">BM0000190</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-26</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="b">MECUBARR</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-07-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">CUB01117</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-26 19:47:14</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-07-26</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="b">MECASTIL</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">EC00498</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-31 22:10:54</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-31</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="b">MESMARTI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">SM02936</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-11 22:44:39</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-11</subfield>
    <subfield code="y">BKINF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="b">MEMAPIRI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">MAP00002856</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-22 16:00:41</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MESJUANI</subfield>
    <subfield code="b">MESJUANI</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">SJU00623</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-14 21:59:05</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-14</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEMACARE</subfield>
    <subfield code="b">MEMACARE</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C  BEN13</subfield>
    <subfield code="p">LM001274</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-07 17:04:54</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MECLANUE</subfield>
    <subfield code="b">MECLANUE</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">CLN00165</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-23 14:46:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-23</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">InfPoTi</subfield>
    <subfield code="a">MEVIGERR</subfield>
    <subfield code="b">MEVIGERR</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-19</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">ECA28586</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-25 15:05:22</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">22204 | 27551</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MEVHERMO</subfield>
    <subfield code="b">MEVHERMO</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">VIST   0001524</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-04 16:36:38</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEMESETA</subfield>
    <subfield code="b">MEMESETA</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">ME01175</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-17 08:59:35</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-17</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MEFTEORO</subfield>
    <subfield code="b">MEFTEORO</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">Fo00002064</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-04 16:20:39</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-04</subfield>
    <subfield code="y">BKINF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="b">MEPLOPEZ</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">PLZ00343</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-04 09:05:07</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">INF</subfield>
    <subfield code="a">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="b">MEURIBE</subfield>
    <subfield code="c">SInf</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">URI03104</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-25 11:00:36</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="y">BKINF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">012</subfield>
    <subfield code="a">MEGRANAD</subfield>
    <subfield code="b">MEGRANAD</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-04</subfield>
    <subfield code="e">BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C BEN13</subfield>
    <subfield code="p">GRDA08014</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-04 21:04:24</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-04</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
</record>
