¡El gran día al fin llegó! Es el cumpleaños de trece Shyanna, el cumpleaños más importante en la vida de una sirena. ¡Shyanna obtendrá sus piernas y podrá ir a tierra firme por primera vez en su vida! Pero su emoción pronto se esfuma cuando Jewell, la hermanita de Cora, queda atrapada en una red de pesca. ¿Podrán salvar a Jewel? Y si lo logran, ¿cuál será el precio para las otras sirenas?