000			02617nam a22004337c 4500
001			59504
003			CO-BoRNBP
005			20251022132005.0
007			ta
008			250204b2024 ck a|||gr|||| 000 jdmul d
020			_a9786280159553
040			_aCO-BoRNBP _bspa _erda _cCO-BoRNBP
041	0		_aspa
043			_as-ck---
084			_aC
100			_aTisoy Tandioy, Muskuy Muyury _eaut _965770
245	1	0	_aHistorias cortas en inga y kichwa para niñas y niños = _bUchulla parlu uchullakunamanda = _bÑawpa rimaykuna wawakunapak / _cMuskuy Muyury Tisoy Tandioy ; ilustraciones de Jeisson David Castillo ; traducción de Juan Camilo Ruíz Eraso, Asunción Agreda y Esperanza Tandioy Tisoy.
246	3	1	_aÑawpa rimaykuna wawakunapak
246	3	1	_aUchulla parlu uchullakunamanda
250			_aEdición especial
264		1	_aBogotá, Colombia : _bOfrenda, _c2024
300			_a40 páginas : _bilustraciones a color
336			_atexto _btxt _2rdacontenido
337			_asin mediación _bn _2rdamedio
338			_avolumen _bnc _2rdasoporte
520			_aRecopilación de cuentos y vivencias de la tradición oral Inga con la modificación de ser transformados en cuentos cortos como una estrategia pedagógica para las niñas y los niños Inga, también para ser compartidos entre quienes quieran conocer más sobre la sabiduría Inga. Los cuentos y vivencias de los Ingas se han contado de generación en generación en espacios de encuentro alrededor de la tulpa (fuego de tres piedras), donde la palabra ha convocado a las familias entre la escucha, las risas, las tristezas, la sorpresa y el compartir bebidas y alimentos. En esta reflexión sobre las palabras, lenguajes y sabiduría esta la importancia de reconocer las lenguas o idiomas que representan a los Andes donde vive la comunidad Inga, por esto entre la transición del fortalecimiento de nuestra lengua materna inga, se presenta estos cuentos cortos en castellano, inga y kichwa
521			_aRecomendado para un público mayor de 18 años
545			_aIncluye datos biográficos de la autora
650	0	7	_aCuentos indígenas colombianos _ySiglo XXI _2LEMB _965696
650	0	7	_aIdentidad cultural en la literatura _2lemb _9690
650	0	7	_aInganos _xCostumbres y prácticas _2lemb _965771
650	0	4	_aLiteratura colombiana _ySiglo XXI _2LEMB _965
650	0	7	_aMemoria colectiva en la literatura _2lemb _965772
700			_aAgreda, Asunción _etrl _965773
700			_aCastillo, Jeisson David _eill _965774
700			_aRuíz Eraso, Juan Camilo _etrl _965775
700			_aTandioy Tisoy, Esperanza _etrl _965776
942			_2loc _cBKLIT
999			_c59504 _d59504